翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 68 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2012/08/10 22:38:51

katrina_z
katrina_z 68 こんにちは!はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。 日...
日本語

ご無沙汰しています。

入荷時期は判りましたか?

ご連絡お待ちしています。

英語

I haven't heard back from you for a while.

Do you know when the items will arrive?

Please reply back soon.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 7月にメールでやり取りして8月まで在庫がないと返事がきました。

取引先に納期の確認をしたいです。