Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. We are providing translation service ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] We are providing translation service named "Conyac".

翻訳依頼文
We are providing translation service named "Conyac".
danangprihantoro
danangprihantoro さんによる翻訳
Kami menyediakan jasa penerjemah bernama "Conyac".

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
52文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
117円
翻訳時間
8分
フリーランサー
danangprihantoro danangprihantoro
Starter

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

In the event your personal information, such as your address, e-mail address, telephone number, fax number, and/or personal identifiable information is provided on the JAIMSC website and/or by partner corporations that agreed on the terms of the non-disclosure agreement, JAIMSC will not disclose your personal information to any organizations or parties other than JAIMSC and/or partner corporati...
英語 → インドネシア語
***READ Additional info*** Artwork Long Walk On Lonely Beach Sea Artwork Radio Station Telescope "Ashley Judd" Tooth Fairy "Ashley Tisdale" Hd "Ashley Tisdale" Hot Looking "Ashley Tisdale" Hot "Ashley Tisdale" In Guilty Pleas "Ashley Tisdale" "Ashton Kutcher" Blue Color "Ashton Kutcher" Glasses "Ashton Kutcher" Holding Flowers "Ashton Kutcher" In Purple Tshirt "Ashton Kutcher" In Suit "Ashton K...
英語 → インドネシア語
All of this takes place in the 1920s and 1930s, as the world arms up for war. "The Wind Rises" is a mild anti-war film (in an early scene, when Jiro beats up a school bully, his mother scolds him saying, "Fighting is never justified."), perhaps too mild, considering its topic. But Miyazaki sticks close to Jiro's journey, following him through his dreams, his schooling, his investigative trips t...
英語 → インドネシア語
【Title】 Do you speak English 【Body】 Communicate with other bilinguals who speak the same languages as you. Sign up Conyac now!
英語 → インドネシア語

danangprihantoroさんの他の公開翻訳

pengepungan nva dasar tempur khe san terletak di tengah-tengah hutan pada tanah liat merah bukit 11km dari perbatasan Laos, adalah tandingan dramatis pada serangan tet. dasar diduduki oleh 6000 marinir dan pasukan kami arvn, dan pada 1968 secara umum William Westmoreland berharap bahwa pangkalan itu akan menarik serangan besar nva, sehingga memberinya kesempatan untuk menimbulkan cassualties besar pada letak geograifs musuh. pada 20 Januari 1968 sejumlah 40000 tentara nva reguler mengepung khe san. meskipun terputus dari tanah, khe san menyuplai kembali oleh kami pesawat angkut sementara b-52 dan pesawat udara di darat serangan mengecam hutan sekitarnya hampir 24 jam sehari. pengepungan itu berakhir pada 8 April
英語 → インドネシア語
Pertempuran Stalingrad adalah sebuah pertempuran besar dan menentukan Pertempuran Dunia II dimana Nazi Jerman dan sekutunya melawan Uni Soviet untuk mengontrol Kota Stalingrad ( sekarang Volgograd ) di barat daya Uni Soviet. Pertempuran berlangsung antara 23 Agustus 1942 sampai 2 Februari 1943
英語 → インドネシア語
Di jantung kota :)
英語 → インドネシア語
Staf: Saya minta maaf tapi mereka tidak menyenangkan. dan penuh perhatian kepada para tamu, juga mereka tidak dapat memberikan informasi karena mereka berbicara begitu sedikit bahasa Inggris dan saya tidak berpikir mereka mengerti juga. yang saya anggap penting. Mereka tidak dapat memahami pertanyaan kami namun beruntung bagi kami, kami memiliki pemandu tur berbahasa Inggris. pada malam kami 2, kami melihat bahwa kita tidak mendapatkan air mineral, salah satu dari pajak mereka. dan itu adalah hari dimana kamar kami sudah dibersihkan. jadi kami mengatakan informasi tentang hal itu, tapi tentu saja mereka tidak bisa memahami kami sehingga kami harus menunggu sampai hari berikutnya untuk pemandu wisata kami melakukan penjelasan.
英語 → インドネシア語