Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 商品の注文について詳しく電話で聞きたいので、 メールを見られましたら、なるべく早く電話をください。 よろしくお願いいたします。
翻訳依頼文
商品の注文について詳しく電話で聞きたいので、
メールを見られましたら、なるべく早く電話をください。
よろしくお願いいたします。
メールを見られましたら、なるべく早く電話をください。
よろしくお願いいたします。
monica696shim
さんによる翻訳
I would like to talk about details of the item I ordered so once you see this e-mail please call me as soon as possible.
Thank you very much
Thank you very much
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 61文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 549円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
monica696shim
Starter
学歴:
1983~1987
AOBA INTERNATIONAL SCHOOL
1987~1990 1年生~3年生
JAPAN I...
1983~1987
AOBA INTERNATIONAL SCHOOL
1987~1990 1年生~3年生
JAPAN I...