Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] この住所は私のオフィスの住所です。倉庫は違う場所です。あなたが輸送を手配してくれるのは東京港までですか?私の倉庫までですか?
翻訳依頼文
この住所は私のオフィスの住所です。倉庫は違う場所です。あなたが輸送を手配してくれるのは東京港までですか?私の倉庫までですか?
marthymarthy
さんによる翻訳
This is my office address and my warehouse is at a different place. Do you plan to ship it just to Tokyo Bay or to my warehouse?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 62文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 558円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
marthymarthy
Starter
翻訳歴10年
新聞記事、プレスリリース、パンフレット、社員教育テキストetc.
新聞記事、プレスリリース、パンフレット、社員教育テキストetc.