[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 返事が遅くなってしまい、本当に申し訳ございませんでした。 やっと落ち着いて、文章を作ることが出来ました。 グーグルドキュメントで文章を共有し...

Original text

こんにちは。
返事が遅くなってしまい、本当に申し訳ございませんでした。
やっと落ち着いて、文章を作ることが出来ました。
グーグルドキュメントで文章を共有しました。
その他、条件なども記載しておきました。
また、分からないことがあれば連絡してください。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
Apologies for the late reply.
I have only just had time to put the documents together.
I have shared them on Google Docs.
I have also included the terms and conditions.
If you have any questions please don't hesitate to ask.
Thank you very much in advance.

翻訳 / 英語

Hello.
I am really very sorry for replying late.
Atlast calmly, I was able to create a sentence.
I have shared it in google document.
Other than than, I have also described the conditions.
Please feel free to ask me if you find diffcult to understand it.
Thankyou

翻訳 / 英語

Hello.
I truly appologize for replying late.
I can make a sentenses with having enough time finally.
I shared the document by google document.
I described the terms etc., also.
If there was something you cannot understand, please let me know.
Thank you.