Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Je vais voir s'il j'en trouve dans les magasins près de chez moi.

Si possible, pourrie-vous envoyer les photos et les noms de produits ensemble afin de me faciliter la recherche des articles?

J'ai trouvé une idée sur la démarche pour obtenir des produits français que je veux: je fais mes achats en ligne et je les fais livrer chez vous, et ensuite vous les transférez au Japon. Qu'est que vous en dites?

Je vous propose 10 euros de commission par envoi.
C'est à moi de payer le frais de port et l'assurance de colis vers le Japon.

Ce que je voudrais vous demander, c'est de préparer des emballages (des cartons et de quoi protéger les contenus tel que cacahouètes de polystyrène) pour ne pas abîmer les emballages de produits.

Si ça marche bien, je voudrais faire un contrat mensuel avec vous, et pour cela, il nous faudrait de la confiance et de la coopération mutuelles.