[日本語から英語への翻訳依頼] 青く光る稲妻を全身に帯びた白い巨人。その美しく、誇らしげな姿を見上げながら、少年はその名を呟く

原文 / 日本語

青く光る稲妻を全身に帯びた白い巨人。その美しく、誇らしげな姿を見上げながら、少年はその名を呟く

翻訳 / 英語

A giant with its whole body enveloped in blue lightning flash--looking up in admiration its beautiul, noble figure, the boy whispers its name.

翻訳 / 英語

A lit up white giant by its wearing blue lightning,
looking up its presence magnificent and confident,
the boy whispers its name.