Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/05/12 19:23:48

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
日本語

青く光る稲妻を全身に帯びた白い巨人。その美しく、誇らしげな姿を見上げながら、少年はその名を呟く

英語

A lit up white giant by its wearing blue lightning,
looking up its presence magnificent and confident,
the boy whispers its name.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません