Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 59 / 0 Reviews / 2010/05/12 15:06:47

jaytee
jaytee 59 早朝に翻訳してます。
日本語

青く光る稲妻を全身に帯びた白い巨人。その美しく、誇らしげな姿を見上げながら、少年はその名を呟く

英語

A giant with its whole body enveloped in blue lightning flash--looking up in admiration its beautiul, noble figure, the boy whispers its name.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません