[英語から日本語への翻訳依頼] むろん興味を持っている人がおられればお連れくださって結構です。 ただ、誰か関心を持つ人がいたとしても非公開遵守のサインをされないかぎり、私はその詳細を明...

Original text

Sure, you can bring someone that is interested.
At the same time I cannot disclose any details about it unless there is someone of interest involved and they sign non-disclosure agreement.

Let me know...

翻訳 / 日本語

むろん興味を持っている人がおられればお連れくださって結構です。
ただ、誰か関心を持つ人がいたとしても非公開遵守のサインをされないかぎり、私はその詳細を明らかにはできません。

翻訳 / 日本語

もちろんです。興味がある方を連れてきても良いです。
同時に、もし誰も関わりを持ちたがらず、秘密保持契約書にサインをしてくれなければ、詳細を明らかにすることはできません。

ご連絡お待ちしております。