Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 この商品は素晴らしい商品です。 この商品には、オリジナルの箱や説明書など、初めから付いていた付属品は揃っていますか? 宜しくお願いします。 ...
翻訳依頼文
こんにちは。
この商品は素晴らしい商品です。
この商品には、オリジナルの箱や説明書など、初めから付いていた付属品は揃っていますか?
宜しくお願いします。
ありがとう。
この商品は素晴らしい商品です。
この商品には、オリジナルの箱や説明書など、初めから付いていた付属品は揃っていますか?
宜しくお願いします。
ありがとう。
lurusarrow
さんによる翻訳
Good day,
This is a fantastic item.
Do you have an original box and instruction that come with this item?
Thanks for your support.
Regards,
This is a fantastic item.
Do you have an original box and instruction that come with this item?
Thanks for your support.
Regards,
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 79文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 711円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
lurusarrow
Starter