[日本語から英語への翻訳依頼] コニャックでは活動（アクティビティ）によってスコアを増やすことができます。スコアを貯めることにより、個別の依頼や特別な依頼を受けることができるようになります

原文 / 日本語

コニャックでは活動（アクティビティ）によってスコアを増やすことができます。スコアを貯めることにより、個別の依頼や特別な依頼を受けることができるようになります

翻訳 / 英語

You can build up your score by joining activities at Conyac. You can receive individual requests or special offers by accumulating your score.

翻訳 / 英語

At Conyac you can build up your Score through the Activities. You will be able to receive individual or special requests according to the amount of your Score.

翻訳 / 英語

You can increase a score by Cognac activities.
By earning scores you will be asked to make special and individual requests.