[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] 電信送金じゃなくてPAYPALで支払いたいのですが 50個の商品代をPAYPALで支払った場合は1個辺り幾らになりますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は katrina_z さん chris さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 60文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 40分です。

tatsuya1977による依頼　2012/07/03 03:10:57 閲覧 1475回

残り時間: 終了

コピー

電信送金じゃなくてPAYPALで支払いたいのですが
50個の商品代をPAYPALで支払った場合は1個辺り幾らになりますか？

評価 68

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/07/03 03:22:35に投稿されました

I want to pay by PayPal, not wiretransfer, but if I were to buy 50 through PayPal then how much would the cost be for one?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/07/03 04:51:21に投稿されました

I would like to pay via Paypal rather than wire transfer, but how much will each item cost when paying for 50 of them via Paypal?

詳細対訳全て

tatsuya1977

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 電信送金じゃなくてPAYPALで支払いたいのですが 50個の商品代をPAYPALで支払った場合は1個辺り幾らになりますか？