製造前のバージョン、もしくはプロトタイプのduffyというものを知りません。
詳しく教えてください。
貴重価値が高いのですか？
この出品しているダッフィーはいつ頃製造されたものでしょうか？
コレクションとして欲しいです。
ぜひこのダッフィーがアメリカでどういう歴史があるのかを教えてください。
迷惑かけてごめんなさい。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/06/30 23:22:18に投稿されました
I don't know about the prototype or pro-production version of duffy.
Could you please give me more information about it?
Is it a hard-to-find item?
And when was this displayed duffy made?
I think I'd like to get it as one of my collections.
I would like to ask you to tell me about this duffy's history in the US.
Sorry to put you to the trouble.
Could you please give me more information about it?
Is it a hard-to-find item?
And when was this displayed duffy made?
I think I'd like to get it as one of my collections.
I would like to ask you to tell me about this duffy's history in the US.
Sorry to put you to the trouble.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/06/30 23:13:50に投稿されました
I do not know duffy in preproduction version or prototype.
Please give me more detail.
Does it have a higher value in terms of its preciousness?
When was this duffy that is listed made?
I do want it as a collection piece.
Please tell me what kind of history duffy has in the United States.
I appologize for bugging you.
Please give me more detail.
Does it have a higher value in terms of its preciousness?
When was this duffy that is listed made?
I do want it as a collection piece.
Please tell me what kind of history duffy has in the United States.
I appologize for bugging you.
★★★★☆ 4.0/1
