翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

製造前のバージョン、もしくはプロトタイプのduffyというものを知りません。
詳しく教えてください。
貴重価値が高いのですか？
この出品しているダッフィーはいつ頃製造されたものでしょうか？

コレクションとして欲しいです。
ぜひこのダッフィーがアメリカでどういう歴史があるのかを教えてください。
迷惑かけてごめんなさい。

英語

I do not know duffy in preproduction version or prototype.
Please give me more detail.
Does it have a higher value in terms of its preciousness?
When was this duffy that is listed made?

I do want it as a collection piece.
Please tell me what kind of history duffy has in the United States.
I appologize for bugging you.