[英語から日本語への翻訳依頼] 分かりました、構いませんよ。送付先はアメリカですか、それとも日本ですか？他の人に買われない様、必ず提示内容は受け入れて下さい。

この英語から日本語への翻訳依頼は nobeldrsd さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 121文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 42分です。

koutaによる依頼　2012/06/29 13:30:57 閲覧 961回

残り時間: 終了

Sure, no problem. Will this be shipped to the US or Japan? Make sure to accept the offer so someone else doesnt buy it :)

分かりました、構いませんよ。送付先はアメリカですか、それとも日本ですか？
他の人に買われない様、必ず提示内容は受け入れて下さい。

詳細対訳全て

kouta

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] 分かりました、構いませんよ。送付先はアメリカですか、それとも日本ですか？ 他の人に買われない様、必ず提示内容は受け入れて下さい。