Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] CloudFlareの概要 CloudFlareは、どんなウェブサイトでもオンラインで保護し高速化します。いったんあなたのウェブサイトがCloudF...

この英語から日本語への翻訳依頼は tatsuoishimura さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 566文字

kyoheiによる依頼 2012/06/29 01:13:38 閲覧 1109回
残り時間: 終了

An Overview of CloudFlare

CloudFlare protects and accelerates any website online. Once your website is a part of the CloudFlare community, its web traffic is routed through our intelligent global network. We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance. We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources. The result: CloudFlare-powered websites see a significant improvement in performance and a decrease in spam and other attacks.

tatsuoishimura
評価 57
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2012/06/29 08:42:47に投稿されました
CloudFlareの概要

CloudFlareは、どんなウェブサイトでもオンラインで保護し高速化します。いったんあなたのウェブサイトがCloudFlareコミュニティの一部になれば、そのウェブ・トラフィックは我々のインテリジェント・グローバルネットワークを経由することになります。そしてあなたのWebドキュメントの配送を自動的に最適化しますから、サイト訪問者のページロードタイムは最速化、パフォーマンスは最良化されます。脅威をブロックし、不正なボットやクローラーによる帯域幅とサーバー資源のむだづかいも制限します。その結果、CloudFlareを搭載したウェブサイトは、大きくパフォーマンスを改善しスパムその他の攻撃も減るのです。
kyoheiさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

備考

http://www.cloudflare.com/ このサイトの翻訳を一緒に手伝ってくれる方探しています。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。