[日本語から英語への翻訳依頼] その他今は必要ないようです。 すみません。 では、C910 を何個購入しましょうか？ 箱に穴が開いていると日本では新品扱いできないです。 箱のダメージは...

Original text

その他今は必要ないようです。
すみません。

では、C910 を何個購入しましょうか？
箱に穴が開いていると日本では新品扱いできないです。
箱のダメージはどのぐらいでしょうか？

在庫はどのぐらいありますか？

翻訳 / 英語

I am afraid that others are needed at the moment.
Sorry.

Well, how many C910 do I order?
If there's a whole on the box, we cannot take it as new condition.
What is the damage like?

How many stocks do you have?

翻訳 / 英語

I don't think I need the others now.
Sorry.

How many C910 should I buy?
If there are holes in the boxes, I can't sell them as new pieces in Japan.
How badly are the boxes damaged?

How many do you have in stock?