[日本語から英語への翻訳依頼] いつも使ってるコンピューターが故障しました。別のコンピューターから Skypeにアクセスしますから受け入れをお願いします。Skypeネームは同じです。

原文 / 日本語

いつも使ってるコンピューターが故障しました。別のコンピューターから
Skypeにアクセスしますから受け入れをお願いします。Skypeネームは同じです。

翻訳 / 英語

The computer that I usually use has broken down. I will access Skype from another computer, so please accept my contact request. I will be using the same Skype Name.

翻訳 / 英語

The computer which I always use is out of work. I'm trying to access from another computer to skype, please accept it. The skype ID is the same.

翻訳 / 英語

The PC I am always using has failed. I will access Skype from another PC, so please accept it. Skype name is the same as usual.