conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. いつも使ってるコンピューターが故障しました。別のコンピューターから Sk... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/04/17 00:24:42

kentfuji
kentfuji 50 Ph. D student at The University of To...
日本語

いつも使ってるコンピューターが故障しました。別のコンピューターから
Skypeにアクセスしますから受け入れをお願いします。Skypeネームは同じです。

英語

The computer that I usually use has broken down. I will access Skype from another computer, so please accept my contact request. I will be using the same Skype Name.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません