conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からロシア語への翻訳依頼 »
  4. Prices are linked to market prices in...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からロシア語への翻訳依頼] Prices are linked to market prices in Japan automatically, it is varying ever...

翻訳依頼文
Prices are linked to market prices in Japan automatically, it is varying every day, some rare items are more expensive than regular price.
zorromik
zorromik さんによる翻訳
Ценники на товары в Японии связываются с базой данных рыночных ценам автоматически, цены меняются в течении дня , некоторые редкие вещи становятся дороже чем обычно.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
139文字
翻訳言語
英語 → ロシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
313.5円
翻訳時間
約9時間
フリーランサー
zorromik zorromik
Starter

他の英語からロシア語への公開翻訳

[0] Applications and Types of Japanese Knives There are two types of Japanese knives: Tokyo-based Kanto District type and Osaka-based Kansai District type. [1] The kitchen knife in Kansai District type to use for cleaning and cutting raw fish, long bladed for running. It is suitable for detailed work, with a cuspidate point. [2] The kitchen knife in Kanto District type to use for cleaning a...
英語 → ロシア語
The UK market, where the power of the supermarkets is even greater than it is in Australia, should frighten producers and consumers alike. It is sheer nonsense to pretend that wine quality has not suffered there as a consequence of the remorseless squeeze on margins to keep the same price for a given wine over a period of years in the face of cumulative inflation and tax that rises every year. ...
英語 → ロシア語
The city of Dubrovnik, which sits steadfast along the shores of the Adriatic, has been charming visitors ever since the thirteenth century. It’s possible to get there by plane or on a cushy cruise ship, but those who really want to see Croatia and all its glory take a car or bus along the five hour route down the curvaceous Dalmatian coastline. Out the window, the waters of the Adriatic cozily...
英語 → ロシア語
Easily the biggest and best potential surprise come nomination morning—and one to inspire the greatest debate no matter how it turns out—is whether Scarlett Johansson can snag a nomination for her voiceover work in "Her." Already inspiring the most discussion since Robin Williams' work in 1992's "Aladdin," Johansson has received more mentions from voters than any other contender save for the th...
英語 → ロシア語

zorromikさんの他の公開翻訳

Kids’ Brain Balancer (Детский мозговой баланс) для iPad развивает мыслительный процесс у вашего ребенка.
Откройте силу мыслительного процесса у вашего ребенка.

"Это отличное приложение. Ребенок нуждается в фундаменте для обучения. KBB предлагает хорошо сбалансированное развитие исследовательских функций для моих учеников."
"Спасибо больше за KBB! Его легко использовать дома каждый день. Он развивает мыслительный процесс у детей, и он позволяет мне понять процесс их развития. Это именно то, что я ждала! Мои дети наслаждаются игрой в это приложение каждый день."
"Так много узнаешь через игровой процесс много веселья и игр."
"Я особенно рекомендую KBB для дошкольников, которым требуется повышенное внимание."
英語 → ロシア語
Мой 6 летний сын, у которого неуточненное расстройство развития, погружен в приложение. Эта программа помогает улучшить учебные навыки и я могу увидеть его прогресс по предоставленным данным."

Главные возможности
13 веселых занятия, которые усиливают внимание, язык и пространственное познание.
Яркая анимация, взаимодействие и виртуальное поощрение обеспечивающее мотивацию и внимание для занятий.
Для заботливых родителей, анализ записей, показывающий возраст развития детей в каждом занятии.
Выявление сильных и слабых сторон ребенка, и их изменение для развития хорошо сбалансированного мыслительного процесса.
Есть простой уровень для каждого занятия.
Аудио инструкции позволяют обучать всех детей, даже малышей, которые еще не научились читать.
英語 → ロシア語
KBB это эффективная программа для всех детей, возрастом от 2 до 12 лет, включая тех, кому нужно особое внимания из-за их отклонений в развитии, таких как аутизм, синдром дефицита внимания и гиперактивности, и проблемы с обучением.
Все занятия созданы и изучены профессиональными командами педиатров, физиотерапевтов, логопедов, профессиональных психотерапевтов.
Наблюдайте за своими детьми во время игры в KBB. Вы обязаны открыть сильные стороны у ребенка, о которых вы и не подозревали. Это приложение не только воодушевляет вашего ребенка на обучение, но еще и помогает определить, когда им нужны специальные занятия.
英語 → ロシア語
По настоящему (супер) быстрый захват изображения с экрана.
Поделись своими скриншотами мгновенно.

Бесплатно скачай
Выбери операционную систему: Windows Линукс Mac

1. Захвати нужную часть экрана
Запусти приложение Gyazo и обозначь мышью область для захвата.

2. Авто-загрузка
Картинки моментально загружаются в сеть и адрес автоматически копируется в буфер обмена.

3. Поделись за секунды
Вставь и поделись адресои картинки в месенджерах, социальных сетях и так далее!

Дополнительная информация

-Адрес картинки автоматически копируется в буфер обмена
-Перетащи и отпусти файл картинки на ярлычок Gyazo на своем рабочем столе для немедленной загрузки.

Просмотреть Мои Изображения

Эта картинка была создана за 3 секунды.
Самый быстрый инструмент для показа твоих скриншотов.

Загрузить Gyazo бесплатно
Попробуй сейчас
英語 → ロシア語