[日本語から英語への翻訳依頼] 私はあなたの商品を落札しました。 現在PayPalにお金が入っていないため、商品代金は来週の火曜日までに支払います。 少し遅くなってしまいますが宜しくお...

Original text

私はあなたの商品を落札しました。

現在PayPalにお金が入っていないため、商品代金は来週の火曜日までに支払います。
少し遅くなってしまいますが宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

I have had a successful bid on your item.

Currently, I do not have money in my PayPal account. Therefore, my payment for the item will be made before next Tuesday.
I am sorry for the late payment. Thank you for your kind understanding.

翻訳 / 英語

I won the bid on your item.

Right now I can't put money into PayPal, but I will pay the charge by next Tuesday.
I'm sorry that it will be a little late.