[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。 わかりました。あなたを信用しましょう。 私のEメールアドレスをお知らせします。 あなたがどのようなビジネスを私に期...

Original text

メッセージありがとうございます。
わかりました。あなたを信用しましょう。
私のEメールアドレスをお知らせします。



あなたがどのようなビジネスを私に期待しているかをメールにて教えてください。
一緒にビジネスをするかどうかは、それを見て決めさせてください。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
I understood. I trust you.
Here is my email address.

Please let me know what kind of business are you expecting to me by email.
Please let me think if I will business with you after knowing that.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
I'll trust you and let you know my email address.



Please let me know what kind of business dealings you are anticipating from me.
I would like to decide whether to work with you after seeing the details.
Thank you for your understanding.