[日本語から英語への翻訳依頼] 英訳ミスがあったようです。混乱させてしまい、申し訳ないです。 あなたの私へのサービスは理解できました。 また、質問などさせていただくと思いますが、今後とも...

Original text

英訳ミスがあったようです。混乱させてしまい、申し訳ないです。
あなたの私へのサービスは理解できました。
また、質問などさせていただくと思いますが、今後ともよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

My sincere apologies for the misunderstanding caused by bad English translation.
I did understand about your services for me.
I may be contacting you again with questions, etc.
Hope to maintain a good relationship with you.
Thanks and best regards,

翻訳 / 英語

There seem to have been some errors in the English translation. I'm sorry for any confusion!
I understand the discount you're giving me.
I think I may have further questions in the future, so thanks in advance for your kindness and cooperation.