Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 配送規約に基づきまして、アメリカ国外へ配送する事はできません。この取引はキャンセルしなければなりませんが、もちろん全額返金させて頂きます。ご不便をおかけし...
翻訳依頼文
According to my shipping policy, I only ship to the US., We have to cancel this transaction, and I am happy to issue a full refund to you. I am deeply sorry for any inconvenience caused you.
配送規約に基づきまして、アメリカ国外へ配送する事はできません。この取引はキャンセルしなければなりませんが、もちろん全額返金させて頂きます。ご不便をおかけして大変申し訳ございません。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 190文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 427.5円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Conyac翻訳の特徴
