Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 可能でしたらストラップは時計から取り外した状態で同梱し発送して下さい。

翻訳依頼文
可能でしたらストラップは時計から取り外した状態で同梱し発送して下さい。
mura さんによる翻訳
If possible, please take off the strap from the watch and send it together with the watch in the same package.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
35文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
315円
翻訳時間
37分
フリーランサー
mura mura
Starter
翻訳歴8か月