[日本語から英語への翻訳依頼] 今日腕時計を受け取りました。 おそらく雨で濡れたのでしょう、bga130が4個とbga131が1個、合計5個の腕時計の化粧箱が濡れています。 販売目的で購...

Original text

今日腕時計を受け取りました。
おそらく雨で濡れたのでしょう、bga130が4個とbga131が1個、合計5個の腕時計の化粧箱が濡れています。
販売目的で購入しましたが濡れているので売ることができません。
TNTへ保険の請求をしてください。

翻訳 / 英語

I received the watches today.
The watches probably got drenched in the rain. The vanity cases of 4 watches, 4 bga130 and 1 bga131, are wet.
I had intended to sell them, but I can't sell them now because they are wet.
Please claim the insurance from TNT.

翻訳 / 英語

I got the wristwatches today.
I think they must have gotten wet from rain because a total of five of the watch vanity boxes (four bga130 and one bga131) are wet.
When I bought them I had plans to sell them, but I can't do that when they're wet.
Please send an insurance claim to TNT.