メッセージありがとう。注文の商品を変更します。
73390-10A
58854-05DH×２
この商品を支払えるのはアメリカの時間で５月１６日です。
多少時差があるので支払いが数時間遅れることがあります。
paypalで支払います。
以下の商品の支払い書は６月２日に送って下さい！
67700043A×３
67700040A×２
32109-08C ×２
支払い後すぐに遅れるようにして欲しいです。
あなたは２００５年から２００９年の純正のパーツを扱うことができますか？
評価
62
翻訳 / 英語
- 2012/05/11 20:17:06に投稿されました
Thank you for your message. I will change my order.
73390-10A
58854-05DH×２
I can make payment for these items on 16 May, US time.
The payment will be a few hours late because of the time difference.
I'll be making payment by Paypal.
Please send me the invoice for the following items on 2 June!
67700043A×３
67700040A×２
32109-08C ×２
I hope you can send them to me once the payment have been made.
Do you have the genuine parts from 2005 to 2009?
73390-10A
58854-05DH×２
I can make payment for these items on 16 May, US time.
The payment will be a few hours late because of the time difference.
I'll be making payment by Paypal.
Please send me the invoice for the following items on 2 June!
67700043A×３
67700040A×２
32109-08C ×２
I hope you can send them to me once the payment have been made.
Do you have the genuine parts from 2005 to 2009?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/05/11 18:17:25に投稿されました
Thanks for the message. There are some changes to the order.
73390-10A
58854-05DHx2
The payment for this product is paid on 16 May, USA time.
There might be some delay due to the time difference.
It was paid using PayPal.
Please send the following products payment documents by 2 June.
67700034Ax3
67700040Ax2
32109-08Cx2
I hope that the products will be sent slightly after payment.
Do you handle genuine parts from year 2005 - 2009?
73390-10A
58854-05DHx2
The payment for this product is paid on 16 May, USA time.
There might be some delay due to the time difference.
It was paid using PayPal.
Please send the following products payment documents by 2 June.
67700034Ax3
67700040Ax2
32109-08Cx2
I hope that the products will be sent slightly after payment.
Do you handle genuine parts from year 2005 - 2009?
