[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] いつもありがとうございます。 質問があります。 今回１５箱購入して、次はいつ購入出来ますか？ あなたの商品は安いし質もいいし、これからもずっと定期的...

Original text

いつもありがとうございます。
質問があります。
今回１５箱購入して、次はいつ購入出来ますか？
あなたの商品は安いし質もいいし、これからもずっと定期的に買いたいです。
この商品はいつまで買えますか？
お返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

Thank you for all your help.
I have a question.
I would like to buy 15 boxes this time, but when can I next buy from you?
Your products are cheap and of good quality, and I would like to buy from you regularly.
Until when will you be selling these products?
Looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

As always, thank you.
I have a question.
If I buy 15 boxes now, when can I next make a purchase?
Your product is cheap and of good quality so I would like to regularly buy it.
How long can I buy this product?
I look forward to your reply.