[日本語から英語への翻訳依頼] 型番がXの商品についてお伺いしたいです。 ウェブサイトでは選ぶ事が出来ませんが、9号のサイズを作ってもらう事は出来ませんか？

備考

９号というのは指輪のサイズを指しています。

Original text

型番がXの商品についてお伺いしたいです。
ウェブサイトでは選ぶ事が出来ませんが、9号のサイズを作ってもらう事は出来ませんか？

翻訳 / 英語

I would like to ask you about the item of product no. X.
I cannot select that on the website but is it possible to order the ring size of 9?

翻訳 / 英語

I am inquiring about the product with the model number X.
I can't choose this on the website, but would it be possible to make it in a size 9?

翻訳 / 英語

Let me ask you about the products under model number "X".
It isn't possible for me to choose them online, but can I order the ring in size 9?