いえ、違います。私が聞きたいのはそうではなくて、
あなたが送ってくれたcd keyをどのwebサイトにいって入力すればよいのか
ということです。
つまり、どうやってこのゲームをダウンロードして遊ぶのかという
方法を教えてください。
ダウンロードするホームページを教えてください。
送ってもらったcd keyは、一台のパソコンに一個しか使えないですよね？
それとも、このcd keyがあれば、何台のパソコンにもインストールすることができますか？
評価
50
翻訳 / 英語
No, I don’t ask that.
What I want to know is at what web site I can input the cd key you sent to me; that is, how I can download this game and play it.
Please teach me the way.
Please tell me the home page for down load.
Is it right that I can use the cd key only for one PC?
Or can I install the game for multiple PC’s with this cd key?
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
- 2012/04/29 15:55:53に投稿されました
No, I don’t ask that.
What I want to know is at what web site I can input the cd key you sent to me; that is, how I can download this game and play it.
Please teach me the way.
Please tell me the home page for down load.
Is it right that I can use the cd key only for one PC?
Or can I install the game for multiple PC’s with this cd key?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2012/04/29 15:53:36に投稿されました
No, that is not what I want to ask you.
I asked you to which website I should go to enter the cd key you sent me in.
In short. Will you tell me how I can download and play this game?
Which website is it for this game to be downloaded?
Can the key you sent me be used only for one PC?
Or can I use this key for any computers?
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
I asked you to which website I should go to enter the cd key you sent me in.
In short. Will you tell me how I can download and play this game?
Which website is it for this game to be downloaded?
Can the key you sent me be used only for one PC?
Or can I use this key for any computers?
