Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 Ｐａｙｐａｌからの支払いありがとう。商品を下の住所におくります。あなたの携帯電話の番号を教えてもらえますか？関税の書類を書くためです。 ...
翻訳依頼文
Hi ,
Thank you for your payment via paypal , I will send the items to the following address, and can you tell me your mobile phone no. for fill the customs form use? thanks
Thank you for your payment via paypal , I will send the items to the following address, and can you tell me your mobile phone no. for fill the customs form use? thanks
どうも。
ｐａｙｐａｌによる支払いどうもありがとうございます。次のアドレスに項目を送信しますので、カスタムフォームの用途を満たすためにあなたの電話番号を私に知らせてもらえますか。それでは。
ｐａｙｐａｌによる支払いどうもありがとうございます。次のアドレスに項目を送信しますので、カスタムフォームの用途を満たすためにあなたの電話番号を私に知らせてもらえますか。それでは。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 175文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 394.5円
- 翻訳時間
- 20分
フリーランサー
kohkami
Conyac翻訳の特徴
