[英語から日本語への翻訳依頼] 最高状態のスナップ・オン 1/2インチ ドライブ ／ ミリサイズ・ディープ・ソケット 24 個 セット PAK620431 vgc 新品に近い状...

Original text

Excellent Snap On 1/2" drive DEEP metric socket set 24 pieces PAK620431 vgc

Looks New 12 point Snap-On Deep Metric Socket Set, PAK620431 10 mm up to 32 mm sockets

- very clean condition

- no names, no engravings, sockets appear unused

- military surplus markings on top of case

- 1/2" Drive, 12 point deep well metric, 24 sizes of sockets from 10 mm up to 32 mm

- prices of each socket on Snapon.com are $28.50 for the 10mm up to $58.00 for the 32 mm socket

- includes snapping chase, very nice

Socket Sizes: 10 mm SM10 up to 32 mm SM32

翻訳 / 日本語

最高状態のスナップ・オン 1/2インチ ドライブ ／ ミリサイズ・ディープ・ソケット 24 個 セット PAK620431 vgc


新品に近い状態の 12 ポイント・スナップ・オン－ ミリサイズ・ディープ・ソケット セット (PAK620431)、 ソケットサイズ 10 mm ～ 32 mm のセット。

-非常にきれいな条件

-名前などのエッチングは一切なく、ソケットも使用された形跡はみられません。

-ケースに軍の余剰品マークあり。

-1/2 インチ・ドライブ、ミリサイズ 12 ポイント ディープ ウェル ソケット。 ソケットサイズ 10 mm ～ 32 mm まで計２４個のセット

-Snapon.com での正規小売価格は、10mm サイズの$28.50／個 を始めに 32 mm サイズで $58.00／個 で販売されています。

-スナッピング・ケース付き。

ソケット サイズ： 10 mm SM10 ～ 32 mm SM32

trans104- 12年以上前
原文の - includes snapping chase, ですが、include snapping CASE が正しいと判断して訳させていただきました。

翻訳 / 日本語

優れたSnap Onの、1/2"ドライブ・ディープ・メトリックソケット、２４個セット　（pak620431 VGC）

新しい１２ポイントのSnap-On ディープ・メトリックソケットセット（PAK620431）、10mm~32mmの特徴

-　非常にきれいな状態
-　名前や彫がなく、ソケットは新品に見える
-　ケースの上に軍備品のマークあり
-　1/2"ドライブ、１２ポイントのディープウェルメトリック、10mmから32mmまで、ソケットのサイズは２４種類
-　Snapon.comで表示されている各ソケットの値段は、10mmで28.50ドルから32mmソケットの58.0ドルまで。
-　スナッピングチェース込み、非常に良い
-　ソケットサイズ：　10mmのSM10　から、32mmのSM32まで