[日本語から英語への翻訳依頼] ○○さんへ [e-mail]に1350ドル支払いました。 出来るだけ早く丁寧に発送してもらえるとうれしいです。 発送先住所は以下の通...

Original text

○○さんへ

[e-mail]に1350ドル支払いました。
出来るだけ早く丁寧に発送してもらえるとうれしいです。
発送先住所は以下の通りです

丁寧な対応ありがとうございました。

翻訳 / 英語

Dear ○○
I have paid $1350 to [e-mail].
I would be delighted if you could despatch the item as soon as possible with care.
The address is below:

Thank you for good corresponding.

翻訳 / 英語

Mr. ○○,

I paid $1,350 to [e-mail].
I'll be very happy if you can ship them ASAP.
The shipping address is as follows:

Thank you for your courteous response.