Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 今回のイベントの為の会場の提供および資金援助を頂いた全てのスポンサーの皆様に感謝いたします。

翻訳依頼文
I want to thank all the sponsors for their contributions as well as the venue for hosting the event.
toshy2010 さんによる翻訳
今回のイベントの為の会場の提供および資金援助を頂いた全てのスポンサーの皆様に感謝いたします。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
100文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
225円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
toshy2010 toshy2010
Starter