[英語から日本語への翻訳依頼] 私はアルマーニの腕時計を持っています。あなたがセラーであれば、これを売ってはいかがかでしょうか。私の腕時計は本物ですが製造過程での小さなミスがあります。本...

Original text

I have armani watch. if you are a seller. I suggest you to sell it.My watches are authentic but they had some little mistake from production. very little. It's impossible to have same quality perfect becausethat one must be sold at 700usd right? but my price is very cheap my friend. Now I'm selling a lot to Japan. All resellers are making very high profit.

翻訳 / 日本語

私はアルマーニの腕時計を持っています。あなたがセラーであれば、これを売ってはいかがかでしょうか。私の腕時計は本物ですが製造過程での小さなミスがあります。本当に小さなものです。700米ドルで売られているはずなので同じ品質で完璧なものを得るのは不可能ですよね？でも私の価格はとても安いですよ。今私は日本へたくさん商品を売っています。多くのセラーが高い利益を出しています。

翻訳 / 日本語

アルマーニの時計があります。もしあなたが販売する人でしたら、売ってみてはいかがでしょうか？
その時計は本物ですが、生産時に少しミスがあったものです。でもわずかですけど。
700米ドルで売るのですから、完全に同じ品質の完璧な物という訳にはいきませんよね？
私の価格はとっても安いです。日本にたくさん売るつもりです。売る人達はかなり利益を得るでしょう。