[日本語から英語への翻訳依頼] 私はアメリカにも住所を持っています。 そこに商品を送って下さい。 送料はこちらで負担します。 また、あなたが商品を仕入れることが出来るなら、 まと...

Original text

私はアメリカにも住所を持っています。
そこに商品を送って下さい。
送料はこちらで負担します。
また、あなたが商品を仕入れることが出来るなら、
まとまった量を継続的に購入したいです。
良いお返事をお待ちしております。

翻訳 / 英語

I have an own address in U.S.A as well. Please kindly ship item to that address.
I will pay for shipping fee.
If you will stock up on that item, I would like to purchace a good numbur of it continuously.
I look forward to seeing your reply. thank you.

翻訳 / 英語

I also have a mailing address in America.
Please send the product there.
I will pay for the shipping cost.
If you can get the product in stock, I am thinking of buying a large amount of it regularly.
Waiting for your favorable replay.

翻訳 / 英語

I also have an address in the U.S.
Please send the item there.
I will pay for the shipment charge.
Also, if you can get this item, I would like to buy them from you regularly.
Looking forward to your favorable reply.