Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Buy.comに個人の出品者はいますか？出品のための審査は厳しく行っているのでしょうか？全てのショップを信頼してよいのでしょうか？万が一、購入した商品が偽...
翻訳依頼文
Buy.comに個人の出品者はいますか？出品のための審査は厳しく行っているのでしょうか？全てのショップを信頼してよいのでしょうか？万が一、購入した商品が偽物だった場合は、どのような対応をしていただけるのでしょうか？
Is there any individual buyer at Buy.com?
Are you strictly checking items to be listed?
Are all shops trustful?
If the item I bought is found fake later, how can you deal with that?
Are you strictly checking items to be listed?
Are all shops trustful?
If the item I bought is found fake later, how can you deal with that?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 107文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 963円
- 翻訳時間
- 29分
フリーランサー
chipange
Conyac翻訳の特徴
