conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] 信じられない。あなたはすでに2M時間（2万時間？）以上もの時間を健康のために戦う候補者になるためにボランティアすることを誓ったんですよ。

この英語から日本語への翻訳依頼は 2bloved さん lisahh さん gloria さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 112文字

twitterによる依頼　2010/02/12 12:13:18 閲覧 1843回
残り時間: 終了

Unbelievable. Already, you've pledged to volunteer over 2M hours of your time to candidates who fight for health

信じられない。あなたはもう、医療問題について戦う候補者のためにあなたの時間を２千時間以上ボランティアとして使うことを約束したんですよ。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。