[日本語から英語への翻訳依頼] そうすれば私は今後も非常にたくさんのLe Creuset を買うことができます。 文面の書式は自由で良いのですが、会社（法人）としての印鑑がないと証明に...

備考

文が長いので２つに分けて送ります。

Original text

そうすれば私は今後も非常にたくさんのLe Creuset を買うことができます。
文面の書式は自由で良いのですが、会社（法人）としての印鑑がないと証明になりませんので宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

And I will be able to purchase a big qty of Le Creuset for the future too.
The style of document can be freely but it will not be certificate if there is no sign as a company.

翻訳 / 英語

If that's the case I can continue purchasing a lot of Le Creuset.
Style of the document is up to you but please make sure it has a stamp of a company otherwise, it's not going to be a proof.