私たちのコンテンツをあなたがたのサイトに、またあなたがたのコンテンツ（記事、写真）を私たちのサイトに掲載することはできませんか？お互いのクレジット入りで。
コンテンツが充実することはお互いのユーザーにとって良いと思います。
検討してもらえることはできますか？
評価
57
翻訳 / 英語
- 2012/03/08 16:22:26に投稿されました
Is it possible to post our contents in your website, or your contents (articles, photos) in our website - with credits of each other?
I think it will be good for users of us two to have contents enriched.
Would you please kick it around?
coop_tsunekawaさんはこの翻訳を気に入りました
I think it will be good for users of us two to have contents enriched.
Would you please kick it around?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2012/03/08 16:27:51に投稿されました
Is it possible to put our contents (articles and photos) in your internet homepage and do the same thing on my internet homepage with charging fees?
I think it is a good idea for our users to have a lot of information.
Can you put it under consideration?
coop_tsunekawaさんはこの翻訳を気に入りました
I think it is a good idea for our users to have a lot of information.
Can you put it under consideration?
