[日本語から英語への翻訳依頼] 先日は良いコンディションの商品をありがとうございました。 あなたのpaypalアドレスにメールを送りました。 私のIDが文面に入っていますので、メール...

Original text

先日は良いコンディションの商品をありがとうございました。
あなたのpaypalアドレスにメールを送りました。
私のIDが文面に入っていますので、メールボックスを検索してみて下さい。
My ebay ID:X

翻訳 / 英語

Thank you for the item in good condition.
I sent an e-mail to your Paypal address.
My ID is there, so please search the mail box.
My ebay ID: X

翻訳 / 英語

Thank you very much for the item. I received it the other day and I found it very good condition.
I sent an email to your paypal email address.
Please check your email mailbox since I put my ID in the message.
My ebay ID: X

翻訳 / 英語

Thank you for sending me a good condirion item the other day.
I send an email to your PayPal address.
I wrote my ID in my email, so please find your mail box.
My ebay ID : X