[日本語から英語への翻訳依頼] 私はその商品が売り切れたということを聞いて残念に思います。 また次回購入できる時を楽しみにしています。 つきましては、商品代金と送料を返金していただき...

Original text

私はその商品が売り切れたということを聞いて残念に思います。
また次回購入できる時を楽しみにしています。
つきましては、商品代金と送料を返金していただきたいです。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I am very disappointed to hear that the item was sold out.
I will be looking forward to getting it next time.
Please kindly refund the item price as well as the shipping fee.
Thank you.

翻訳 / 英語

I'm sorry to hear that the item is sold out.
I'm looking forward to the next chance when I can place my order.
In the meantime, I would like the price for the item and the shipping charge to be refunded.
Thanks in advance for your kind arrangement.