[英語から日本語への翻訳依頼] DHLによると、この出荷の品物を通せるとの事ですが、食べ物は輸入許可が必要です。これらの品を受け取るために輸入許可をももらう事ができますか？ また何かあ...

Original text

DHL has advised that you were able to clear some items in this shipment, but the food items require an import permit. Will you be able to obtain this import permit to receive these items?

Please contact me if I may further assist you.

翻訳 / 日本語

DHLによると、この出荷の品物を通せるとの事ですが、食べ物は輸入許可が必要です。これらの品を受け取るために輸入許可をももらう事ができますか？
また何かありましたら私に連絡願います。

翻訳 / 日本語

DHLより、今回の配送ではいくつかの商品が通関を通るだろうとアドバイスがありましたが、食品に関しては輸入許可が必要だということです。これらの食品を受け取るために、輸入許可を取得されますか？

必要があれば、お手伝いしますのでご連絡ください。