[日本語から英語への翻訳依頼] 私はUSD アカウントしか持っていません。 EURで送金をしました。 そしてコルレスbankを指定していません。 問題ないでしょうか？

Original text

私はUSD アカウントしか持っていません。
EURで送金をしました。
そしてコルレスbankを指定していません。
問題ないでしょうか？

翻訳 / 英語

I only have a USD account.
I paid by EUR.
And I didn't specify the correspondent bank.
Do you think there is any problem ?

翻訳 / 英語

I have got an US account.
Therefore I transferred in Euros.
Also I didn't specify the Correspondent Bank.
Is everything okay?

kirschbluete- 12年以上前
"an US" → "a USD" に修正してください。大変失礼いたしました。