[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。当方、現在、日本におりまして、発送先の住所は、当方が契約しております、転送会社の住所となっております。探しているプリアンプです...

Original text

ご連絡ありがとうございます。当方、現在、日本におりまして、発送先の住所は、当方が契約しております、転送会社の住所となっております。探しているプリアンプですので是非、１０００ドル＋送料７９ドルにてお願いしたいのですが？どうぞよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. I am in Japan now. Address to send is the forwarding company address writen in the contract.
Could you sell me the preamp, which I am looking for, for $1079 including the shipping fee of $79?
I am looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting. Us, now, Japan z, transfer company address and our contract is the delivery address. Looking for preamp is so come and ask $ 1000 plus $ 79 shipping? Please thank you.