Conyac で依頼された翻訳結果を公開

伊勢
伊勢は相差から車で約１時間伊勢神宮を始め、たくさんの観光地があります。
伊勢神宮・おかげ横丁
伊勢神宮最大の祭事である式年遷宮（しきねんせんぐう）は、８年をかけて30もの祭や行事を重ねて行われます。ほぼ20年おきの間隔で行われます。
内宮のお膝下、おかげ横丁では、かつての風情を再現した街並みをはじめ、伊勢路の名産品や土産物、そして名物料理をお愉しみいただけます。
神宮徴古館（じんぐうちょうこかん）
ルネッサンス様式の重厚で格調ある外観が特徴です。
夫婦岩（二見興玉神社） 夫婦岩は、古来より日の出遥拝所（ようはいしょ）として知られ、その鳥居と見なされています。
朝熊山（あさまやま）山頂展望台
360度、伊勢と鳥羽が一望できる絶景！景色を眺めながら足湯が楽しめます。
志摩
車で約20分南に行くと、志摩です。
志摩スペイン村
スペインの魅力を満喫できるテーマパーク。スリルあふれる各種アトラクションやショッピング・食事などが楽しめます。夏期間には夜間特別営業などのイベントも盛り沢山。
桐垣展望台
多くのカメラマンが撮影に訪れる絶景ポイント。


大王崎灯台
日本で数少ない、一般公開されている灯台。
青峯山正福寺
毎年旧暦の2月18日に地元の漁師や海女さん達が、供養の為に寺へ訪れます。
鳥羽
車で約20分西に行くと、鳥羽です。
鳥羽水族館
飼育数850種約２万点の世界的にも大規模な水族館。
鳥羽展望台
大パノラマの眺望が眼前に広がります。
海の博物館
カツオ一本釣り、海女漁、漁船や潜水艇の実物などを展示。
ミキモト真珠島
真珠博物館、御木本幸吉記念館のほか白い磯着の海女の実演が見られる

当宿では、お問合せ・資料請求 ・ご予約をされる方に、個人情報の提供をお願いしています。ご提供頂いた個人情報は、個人情報保護法案の趣旨を尊重し、この法に則し、取扱いに細心の注意を払います。
個人情報の定義
個人情報保護法において定義される個人情報とは、生存する個人の情報であって、その情報に含まれる氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス、生年月日、その他の記述等により、特定の個人を識別できるものをいいます。
また、その情報のみでは識別できない場合でも、他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の 個人を識別できることとなる情報も個人情報に含まれます
個人情報の収集について
問合せ、資料請求、予約される場合に、お客様から個人情報をご提供頂きます。
本サイト内容に関するお問合せ、またご予約を頂いた場合、所定の入力フォームに個人情報をご入力頂きます
個人情報の利用範囲について
本サイトは、次の「個人情報の利用目的について」として定めた範囲でお客様の個人情報を利用します。但し法令に基づき行政または司法機関より情報の開示を求められた場合は、それに応じて情報を開示させて頂きます