Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] head microphoneは付いているのでしょうか付いていなのであるならば一緒に送ってほしい。追加費用がかかるならば費用を教えて欲しい ...

翻訳依頼文

head microphoneは付いているのでしょうか
付いていなのであるならば一緒に送ってほしい。
追加費用がかかるならば費用を教えて欲しい
その前にhead microphone（ｓｐｏｒｔｓ　ｐｒｅｓｅｎｔｅｒ）
仕様対応できるのかも教えて欲しい。
ご連絡お待ちしております。

yakuok さんによる翻訳

Does it come with a head microphone?
If it doesn't, please do send one for me with the item.
Please advise me of the price if additional cost is incurred.
Before purchasing, I would also like to know if it supports a head microphone (sports presenter).
I am looking forward to receiving your kind reply.

相談する