Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] まわりの友達たちに比べたら、プライバシーを保つために人の何倍も努力をしなきゃならないのは事実ね。-Lindsay Lohan

翻訳依頼文
まわりの友達たちに比べたら、プライバシーを保つために人の何倍も努力をしなきゃならないのは事実ね。-Lindsay Lohan
vecos さんによる翻訳
It's a fact that I have to work much harder to protect my privacy, compared to friends around me.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
64文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
576円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
vecos vecos
Starter
Experience with Japanese-English and Korean-English translation - Detailed wo...