[日本語から英語への翻訳依頼] 上州人（群馬県民）は「義理人情に厚い」と言われます。

原文 / 日本語

上州人（群馬県民）は「義理人情に厚い」と言われます。

翻訳 / 英語

Joshu people (Gunma prefecture people) are usually said "Loyal and compassionate".

翻訳 / 英語

People say that Jousyuu-jin (residents of Gunma prefecture) are loyal and compassionate.